Bếp Từ - Đồ Gia Dụng

  • Hàng có sẵn

    Bộ Nồi Fissler Original Profi Collection 5 Món Vung Kính

    Giá: 17.375.000đ

    Trong nhiều thập kỷ, Fissler GmbH đã đại diện cho các dụng cụ nấu ăn chất lượng cao, được đặc trưng bởi tay nghề chính xác, tiện ích cao và thiết kế thời trang, chu đáo được sản xuất tại Đức. Tất cả các sản phẩm làm cho công việc trong nhà bếp dễ dàng hơn và bạn sẽ cảm thấy phấn khích mỗi khi vào bếp.

  • Hàng có sẵn

    Bộ Thìa Nĩa Zwilling Roseland, 60 Miếng Cho 12 Người

    Giá: 4.863.000đ

    Chuyên môn về dao kéo của ZWILLING từ năm 1818: ZWILLING đã sản xuất dao kéo chất lượng cao từ đầu thế kỷ 19, hiện được bán tại hơn 60 quốc gia trên toàn thế giới với chất liệu cao cấp. Dao Monobloc được làm bằng thép lưỡi cao cấp, tất cả các bộ phận dao kéo khác được làm bằng thép không gỉ 18/10 và sau đó được đánh bóng hoặc hoàn thiện. Rất vệ sinh, ổn định kích thước, chống gỉ, dễ chăm sóc, mạnh mẽ, không vị, bền bỉ và đặc biệt chúng có thiết kế hấp dẫn và tiện dụng

  • Hàng có sẵn

    Bộ Thìa Nĩa Zwilling Roseland 30 Mảnh

    Giá: 2.873.000đ

    ZWILLING từ năm 1818 đã sản xuất dao kéo chất lượng cao từ đầu thế kỷ 19, hiện được bán tại hơn 60 quốc gia trên toàn thế giới. Chất liệu cao cấp và chất lượng cao cấp: Dao Monobloc được làm bằng thép lưỡi cao cấp, tất cả các bộ phận dao kéo khác được làm bằng thép không gỉ 18/10 và sau đó được đánh bóng hoặc hoàn thiện. Rất vệ sinh, ổn định kích thước, chống gỉ, dễ chăm sóc, mạnh mẽ, không vị và đặc biệt bền. 

  • Hàng có sẵn

    Ấm Siêu Tốc 1,7 Lít Ariete 2877

    Giá: 1.750.000đ

    1

    Ariete, từ Tập đoàn DeLonghi, là một thương hiệu nổi tiếng toàn cầu với hàng loạt thiết bị gia dụng nhỏ. Ariete có vị trí rất tốt và cung cấp nhiều loại sản phẩm được hỗ trợ bởi chất lượng, sự sáng tạo và đổi mới của Ý.

  • Hàng có sẵn

    Bếp Từ AEG IKB6431AXB

    Giá: 17.345.000đ

    AEG: NGƯỜI TOÀN TÂM VỚI TẦM NHÌN. AEG luôn phát triển các sản phẩm, tạo cho bạn cảm giác thoải mái khi mọi thứ được kiểm soát – trong nhà, nấu nướng và chăm sóc giặt ủi. AEG xem xét cả điều kiện hiện tại và những thách thức của ngày mai. Vì vậy, sản phẩm của AEG luôn là bước đi quyết định trước mắt. 

  • Hàng có sẵn

    Bếp từ AEG IKB6430AXB

    Giá: 15.760.000đ

    AEG: NGƯỜI TOÀN TÂM VỚI TẦM NHÌN. AEG luôn phát triển các sản phẩm, tạo cho bạn cảm giác thoải mái khi mọi thứ được kiểm soát – trong nhà, nấu nướng và chăm sóc giặt ủi. AEG xem xét cả điều kiện hiện tại và những thách thức của ngày mai. Vì vậy, sản phẩm của AEG luôn là bước đi quyết định trước mắt. 

  • Hàng có sẵn

    Bếp Từ Bosch PXJ631FC1E

    Giá: 23.800.000đ

    Công nghệ cảm ứng của Bếp từ BOSCH ở Serie 6 được cải tiến làm cho việc nấu ăn trở nên nhanh chóng, sạch sẽ và an toàn. Sản phẩm sử dụng mặt kính gốm thủy tinh Schott Ceran sản xuất tại Đức với khả năng chịu lực, chịu nhiệt và chịu va đập rất tốt.

  • Hàng có sẵn

    Bộ Dao 7 Món Zwilling Sharp Block 38599

    Giá: 5.220.000đ
    • Lưỡi dao làm cứng băng: Độ cứng vật liệu phù hợp rất quan trọng. Đó là lý do tại sao những con dao của loạt Life được làm cứng bằng cách sử dụng quy trình Friodur
    • Thép không gỉ đặc biệt: Tan chảy đặc biệt được sản xuất dành riêng cho Zwilling. Thép đã được tối ưu hóa để nó đặc biệt bền và chống ăn mòn
    • Khối dao làm đá mài. Dụng cụ mài dao bằng gốm tích hợp bên trong các khe chèn và mài dao khi chúng được rút va tra dao vào.
    • Thương hiệu Zwilling đã thể hiện sức mạnh sáng tạo và chất lượng hàng đầu kể từ năm 1731 và do đó đã thu hút được sự chú ý trên toàn thế giới
  • Hàng có sẵn

    Ấm Siêu Tốc ASCOT

    Giá: 2.568.000đ

    3Tận hưởng cuộc sống thoải mái của bạn

    ASCOT là một thương hiệu đáng tin cậy của Đan Mạch chuyên sản xuất các thiết bị nhà bếp nhỏ. Là một nhà sản xuất thiết bị nhỏ chuyên nghiệp, chúng tôi cố gắng phát triển các sản phẩm tốt hơn để cung cấp cho khách hàng nhiều tiện ích hơn và trải nghiệm khách hàng tốt hơn.

    Có 2 màu: Xanh cốm và Đỏ

    Nhập khẩu từ Đức – Sản xuất tại Trung Quốc 

  • Hết hàng

    Bộ Dao 7 Món Zwilling Professional S

    Giá: 5.235.000đ

    Nội dung: dao gọt và dao trang trí (10 cm), dao tiện ích (13 cm), dao đầu bếp (20 cm), dao cắt bánh mì (20 cm), kéo đa năng (20,5 cm), khối dao (tre), thép mài (23 cm)

    Lưỡi làm cứng bằng đá: Lưỡi làm cứng bằng đá Friodur để tăng độ bền và chống ăn mòn

    Thép không gỉ đặc biệt: Tan chảy đặc biệt Zwilling được sản xuất dành riêng cho Zwilling. Thép đã được tối ưu hóa để nó đặc biệt bền và chống ăn mòn

    Những con dao được đặc trưng bởi thiết kế ba đinh tán vượt thời gian của chúng. Do sự chuyển đổi liền mạch giữa tay cầm và lưỡi dao

    Khối dao được làm bằng tre chất lượng cao và do đó cung cấp tùy chọn lưu trữ an toàn và phong cách

  • Hàng có sẵn

    Dao Wüsthof Silverpoint Santoku 17 cm

    Giá: 1.250.000đ

    Dao Wusthof 4184, thép không gỉ

    Thiết kế theo phong cách Nhật bản

  • Hàng có sẵn

    Bộ Dao Wüsthof 7 Món

    Giá: 4.375.000đ
    • Bộ dao này cung cấp những kiến ​​thức cơ bản về dao rất tốt cho mọi nhà bếp. Nó chứa 1 dao gọt với chiều dài lưỡi cắt 8 cm, 1 dao gọt 12 cm, 1 dao cắt bánh mì 20 cm, 1 dao đầu bếp 20 cm, 1 lưỡi thép mài 23 cm và 1 kéo bếp.
    • Nhờ bộ khối dao, dao luôn sẵn sàng để cầm và vẫn sắc bén và chính xác trong một thời gian dài, vì chúng được bảo vệ đáng tin cậy chống trầy xước và hư hại. Kích thước khối dao: dài 26 cm, rộng 9 cm, cao 21 cm.
  • Hàng có sẵn

    Bộ Chảo Rán WMF Devil, 2 cái 24 và 28 cm

    Giá: 3.347.000đ
    1. Chảo kín không dính hỗ trợ chế độ ăn uống có ý thức về sức khỏe. Cần ít chất béo và dễ làm sạch. Chảo có lớp phủ chống dính PTFE và không chứa PFOA. Chúng có đặc tính chống dính tốt, giúp thực phẩm không bị dính hoặc cháy.

    Chất liệu: thép Cromargan 18/10 không gỉ với lớp phủ không dính bằng gốm, chống dính tốt nhất ngay cả với ít chất béo. Chịu nhiệt lên tới 270 ° C (trên bếp), 70 ° C (trong lò nướng).

  • Hàng có sẵn

    Chảo Rösle Wok mit Ablage 28 cm DIALOG Platinum plus

    Giá: 2.235.000đ

    RÖSLE đã đại diện cho các dụng cụ nhà bếp tinh xảo với thiết kế xuất sắc từ năm 1888.
    Với chảo rán từ RÖSLE, bạn đang chọn một sản phẩm chất lượng hạng nhất, chảo được làm bằng thép không gỉ 18/10 và có lớp chống dính.

    Kích thước: đường kính miệng 28cm, đáy 20 cm, chiều cao chành khoảng 16cm

  • Hàng Order

    Bếp Từ Siemens EX975LVV1E

    Giá: 51.000.000đ
    • HomeConnect: Điều khiển các thiết bị gia dụng hỗ trợ WiFi một cách thuận tiện thông qua ứng dụng trong khi di chuyển
    • Hệ thống cookConnect: điều khiển các chức năng thông gió trực tiếp thông qua bếp
    • Cảm biến Plus: cảm biến trong tấm gia nhiệt đo nhiệt độ của chảo
    • powerMove Plus: Thay đổi nhiệt độ bằng cách di chuyển nồi trên vùng nấu
  • Hàng có sẵn

    Chảo Rán WMF Durado 2 món

    Giá: 4.820.000đ

    Dù là đầu bếp nghiệp dư hay chuyên nghiệp, dù là trứng rán với thịt xông khói hay ẩm thực: Món cổ điển  thì không được thiếu trong bất kỳ nhà bếp nào. Được trang bị một tay cầm tiện dụng tốt và vừa vặn trong tay. 

     

  • Hết hàng

    Bếp Từ AEG IKE64450XB

    Giá: 19.427.000đ
    • Bếp nấu cảm ứng của AEG cho phép nấu dễ dàng ở mức cao: 4 vùng nấu cảm ứng tự động thích ứng với mọi kích cỡ nồi và chảo nhờ công nghệ MaxiSense Plus
    • Bếp gây ấn tượng với các tính năng đặc biệt và dễ sử dụng: Thông qua bảng cảm ứng, chức năng cầu nối được kích hoạt để hai vùng nấu được kết nối với nhau
    • Mặt bếp cũng có các điều khiển Điều khiển trực tiếp để kiểm soát tức thời các cài đặt nhiệt nhạy cảm, cũng như chức năng nguồn đảm bảo hiệu suất tối đa nhanh

  • Hàng có sẵn

    Bếp Từ AEG IKE74451XB

    Giá: 28.628.000đ

    Chức năng Hob²Hood: bếp nấu điều khiển máy hút mùi Hệ thống kết nối Hob²Hood độc đáo trên bếp này giao tiếp với máy hút mùi Hob²Hood bằng cách tự động bật đèn theo yêu cầu và điều khiển quạt gió theo quy trình nấu.

    Hiển thị điện tử cho tất cả các vùng nấu • Bếp tự động điện tử • Tự động phát hiện chảo • Hẹn giờ sinh thái • Hẹn giờ đếm ngược • Hẹn giờ • Khóa trẻ em • Chức năng khóa • Tắt tự động phụ thuộc vào nguồn • Thiết kế SlimFit để cài đặt ở mọi độ sâu của tủ bếp.

  • Hết hàng

    Bếp từ AEG HKP87420FB

    Giá: 32.853.000đ

    Chức năng PowerSlide để chuyển nhanh từ nhiệt độ cao sang nhiệt độ thấp
    Với sự trợ giúp của chức năng PowerSlide, bạn có thể tạo vùng nấu đặc biệt với nhiệt độ cài đặt sẵn. Bạn có thể nhanh chóng chuyển từ nhiệt độ cáo sang nhiệt độ thấp bằng cách chỉ di chuyển các dụng cụ nấu trên vùng.

    Chức năng độc đáo hiện đại mà chưa bếp nào có được: Hiển thị vùng nấu và bảng điều khiển đèn led chỉ khi bếp được bật, khi không sử dụng mặt bếp trở về màu đen thuần túy rất đẹp.

  • Hàng Order

    Bếp Từ Siemens StudioLine EH875KU12E

    Giá: 132.000.000đ

    Cảm ứng đa điểm toàn phần – sự tự do mới trong nấu ăn.

    • Tự động phát hiện vị trí, kích thước và hình dạng của dụng cụ nấu nhờ công nghệ mô-đun vi mô.
    • Bất kể kích thước và hình dạng, chảo và nồi có thể được đặt tự do theo ý muốn, nhờ vào cảm ứng toàn bề mặt.
    • Màn hình cảm ứng màu LCD hiển thị vị trí, kích thước và hình dạng của dụng cụ nấu một cách tối ưu và có thể được vận hành bằng trực giác.
    • Thời gian nấu ngắn hơn với công suất cao hơn tới 50% nhờ chức năng powerBoost.
    • Công nghệ cảm ứng sáng tạo giúp nấu ăn nhanh hơn, sạch hơn và an toàn hơn.
    • Lưu ý: Hàng oder sẽ được tính lại giá tại thời điểm đặt hàng
  • Hết hàng

    Nồi Áp Suất WMF Perfect 22 cm 4,5 l

    Giá: 4.758.000đ

    Nội dung: Nồi áp suất thể tích 4,5l, Ø 22 cm, cao 13,5 cm có nắp và vòng đệm kín

    Chất liệu: Thép không gỉ Cromargan 18/10, được đánh bóng – không gỉ, máy rửa chén an toàn và chống axit. tay cầm bằng nhựa. Vòng đệm kín và tay cầm nắp có thể tháo rời không rửa chén an toàn. Sản xuất tại Đức

    Thích hợp cho tất cả các nguồn nhiệt – cũng cho cảm ứng. TransTherm-Allherdboden: Đáy nồi phân bố nhiệt đều và lưu trữ nhiệt lâu để nấu ăn tiết kiệm năng lượng

    Kiểm tra an toàn TÜV: Tự động trích hơi và bảo vệ áp suất dư. mở rộng quy mô nội bộ. Hai mức nấu có thể điều chỉnh 110 ° C / 119 ° C. Hoạt động dễ dàng với bộ điều khiển giai đoạn nấu một tay. Hệ thống van bảo trì

  • Hết hàng

    Máy Hút Mùi AEG X66264MK1

    Giá: 18.752.000đ

    Máy hút mùi công suất tối đa 625 m3 / giờ, đèn LED, 2 cài đặt làm việc + 2 chế độ chuyên sâu, hiệu suất cao mà không ồn, hệ thống Hob2Hood được điều khiển tự động từ bếp từ, chức năng Breeze – làm mới tự động trong một giờ, lớp năng lượng A.

  • Hàng có sẵn

    Phích Giữ Nhiệt Alfi Saphirblau 1 Lít

    Giá: 2.100.000đ

    Bình cao cấp của Alfi thiết kế tinh xảo của Martin Hauenstein và tốt nhất, không có các chất gây ô nhiễm, độc hại.

    Hiệu suất cách nhiệt tốt nhất giữ cho 12 giờ nóng / 24 giờ lạnh nhờ lớp ruột thủy tinh alfiDur.

    Nắp được phát triển đặc biệt dễ tháo rời và vệ sinh sạch sẽ, không phức tạp. Để an toàn tối đa trong quá trình sử dụng, nó giữ chặt 100%.

  • Hết hàng

    Bộ Nồi Fissler Bonn 5 món

    Giá: 15.073.000đ

    Bộ 5 miếng, bao gồm:

    Nồi trung có nắp, Ø: 20 cm, dung tích 2,4 lít 
    Nồi nhỏ có nắp Ø: 16 cm, đếm 2,1 lít 
    Nồi trung có nắp Ø: 20 cm, dung tích 3,6 lít 
    Nồi to có nắp Ø: 24 cm, dung tích 7,0 lít
    Nồi nhỏ không nắp: 16 cm, dung tích 1,4 lít

  • Hết hàng

    Bộ nồi RÖSLE ELEGANCE, 10 Món

    Giá: 9.212.000đ

    Đáy bọc với lõi nhôm giữ nhiệt lý tưởng, đảm bảo phân phối nhiệt nhanh và đồng đều
    Được làm bằng thép không gỉ 18/10
    Thích hợp cho các loại bếp: điện, gốm, khí đốt, cảm ứng và cả lò nướng

  • Hàng có sẵn

    Bếp Từ AEG IKE84441XB

    Giá: 25.790.000đ

    Chức năng Hob²Hood: Điều khiển máy hút mùi từ bếp tùy thuộc vào mức nhiệt

    Điều khiển nhiệt độ trực tiếp cho từng bếp

    Chức năng cầu – chuyển hai vùng nấu liên tiếp với nhau

    Chức năng  MaxiSense tự động nhận diện tích đáy nồi

    Biến thể khác tên iks8444xxb

  • Hàng có sẵn

    Chảo ZWILLING Plus Wok 32cm

    Giá: 3.854.000đ
    • Chảo được làm bằng thép không gỉ 18/10 chất lượng cao, không gỉ và an toàn máy rửa chén
    • Đáy Sigma Clad: Đáy chảo có lõi nhôm được bọc trong thép không gỉ. Nhôm hấp thụ nhiệt nhanh và phân phối đều
    • Thích hợp cho tất cả các nguồn nhiệt: Sử dụng chảo trên tất cả các loại bếp, kể cả cảm ứng.
    • Thương hiệu Gemini đã đạt được chất lượng hàng đầu kể từ năm 1731. Cung cấp cho khách hàng những điều tốt đẹp cho nhà bếp và niềm đam mê của Zwilling
  • Hết hàng

    Chảo Đa Năng Rösle, Ø 28 cm

    Giá: 2.870.000đ
    • Nấu ăn nhẹ nhàng và không mất chất dinh dưỡng
    • Nhiệt kế tích hợp trong nắp thủy tinh
    • một trong những phương pháp chuẩn bị tốt nhất cho thịt, cá, gạo và rau
  • Hết hàng

    Nồi Luộc Gà Zwilling Twin Classic, Ø 28 cm

    Giá: 4.123.000đ

    Phong cách cổ điển, với thước đo dung tích bên trong
    Phù hợp với mọi loại bếp. Bếp từ là tuyệt vời

  • Hàng có sẵn

    Dụng Cụ Mở Nắp Chai KitchenAid

    Giá: 530.000đ
    • Tay cầm hình thái công lực học
    • Tay cầm bằng nhựa ABS với độ bóng cao
    • An toàn máy rửa chén
    • Chống ăn mòn; để mở chai
  • Hàng có sẵn

    Mở Bia Và Hộp Westmark

    Giá: 280.000đ
    • Dụng cụ mở nắp chai, lọ, hộp và bia chai
    • Nhanh chóng và dễ dàng mà không phá hủy nắp hoặc ren nắp
    • Sản xuất tại Đức: Độ bền cao, an toàn cho máy rửa chén.
  • Hàng có sẵn

    Bếp Nướng WMF LONO Tischgrill Quadro

    Giá: 3.085.000đ
    • Bàn nướng trang trí làm bằng chất lượng cao Cromargan matt với bề mặt nướng vuông
    • Lý tưởng cho nhà nướng lành mạnh, ít chất béo
    • Bề mặt vỉ nướng có kích thước 27 x 27 cm
    • Cài đặt nhiệt độ thay đổi với ánh sáng LED
    • Tấm nhôm đúc chống dính và rửa chén với yếu tố làm nóng tích hợp
  • Hàng có sẵn

    Ấm Siêu Tốc Men Gốm SILVERCREST®

    Giá: 2.127.000đ
    • Với vỏ gốm
    • Chất lượng cao, đáy bằng thép không gỉ 
    • Vòng đèn LED trắng
    • Chỉ báo mực nước trong suốt ở mặt sau
    • Nút mở nắp để thao tác bằng một tay
    • Tự động tắt và bảo vệ cạn nước
    • Có sẵn màu hoa Đào
  • Hàng có sẵn

    Bộ Nĩa Hoa Quả WMF Nuova

    Giá: 783.000đ
    • Nội dung: 6x Bowlegabel (dài 12,5 cm)
    • Chất liệu: Cromargan inox 18/10 được đánh bóng. Không gỉ, máy rửa chén an toàn, ổn định kích thước, hợp vệ sinh, chống axit và không thể phá hủy
  • Hàng Order

    Đá Lạnh VinoYes Premium Whisky Steine in Gold

    Giá: 1.064.000đ
    • HOÀN HẢO Tận hưởng sự hoàn hảo cao quý của bạn trong sự hoàn hảo thuần khiết! – Những viên đá này làm mát đồ uống của bạn đến một nhiệt độ hoàn hảo mà không làm loãng nó và do đó thay đổi hương vị. Niềm vui bất diệt được đảm bảo – hoạt động dễ dàng. (Hướng dẫn bằng tiếng Đức)
    • UNIITE – PHIÊN BẢN VÀNG – Hãy là chính bạn! UNIQUE! Với ICE CUBES phổ biến lần đầu tiên xuất hiện màu VÀNG. + Lõi làm mát chất lỏng độc đáo làm bằng gel vô hại. Điều này cho phép Stones làm lạnh nhanh chóng, đồng thời giữ đồ uống của bạn trong một thời gian dài ở nhiệt độ phục vụ tối ưu.
  • Hàng có sẵn

    Máy Hút Mùi Siemens LC97BC532 iQ300

    Giá: 27.547.000đ

    Thiết bị gia dụng của Siemens là một phần của truyền thống sáng tạo lâu đời của một thương hiệu toàn cầu có chủ quyền. Họ đặt tiêu chuẩn với công nghệ và thiết kế sáng tạo trên thị trường. Dẫn đường đến tương lai của các thiết bị gia dụng hiện đại với những ý tưởng thông minh, có tầm nhìn. Thuyết phục như là mẫu mực của kỹ thuật Đức với hiệu suất tuyệt vời và đáng tin cậy. Và với sự rõ ràng, giảm tính thẩm mỹ trong thiết kế của họ, họ phục vụ nhu cầu về một lối sống biểu cảm của những người tiến bộ đô thị.

  • Hàng có sẵn

    Bếp Từ AEG HKP77420FB

    Giá: 29.672.000đ

    Giá trị kết nối điện: 220 – 240 vol. Tổng công suất: 7400w
    Kích thước của vùng nấu phía trước bên trái : 22cm công suất 2300/3200w
    Kích thước của vùng nấu phía trước bên trái: 22cm công suất 2300/3200w
    Kích thước của vùng nấu thứ 3: 24cm công suất 2300/3600w
    Vị trí của vùng nấu thứ 4: 14,5cm công suất 1400/2500

  • Hàng có sẵn

    Bộ Nồi Fissler Valea 5 Món

    Giá: 15.444.000đ

    Tại hơn 70 quốc gia trên toàn thế giới, thương hiệu Fissler được đặc trưng bởi tay nghề chính xác, tiện ích cao và phong cách, thiết kế chu đáo. Fissler là viết tắt của niềm vui và niềm đam mê nấu ăn và đã có lịch sử hơn 165 năm. Nhiều năm kinh nghiệm qua nhiều thế hệ, bí quyết công nghệ, sản xuất hoàn hảo, sức mạnh sáng tạo cao và định hướng khách hàng nhất quán được kết hợp trong các sản phẩm chất lượng đáp ứng nhu cầu cao nhất.

  • Hết hàng

    Bộ nồi Fissler Hamburg 7 món

    Giá: 11.000.000đ

    Bộ nồi Fissler Hamburg bằng thép không gỉ 18/10, gồm 7 chiếc.
    Bao gồm 4 nắp đậy bằng thủy tinh
    Nồi rang ø 20 cm
    Nồi nấu ø 16, 20 và 24 cm
    Quánh ø 16 cm, không nắp
    Chảo 24 cm, không có nắp
    Tặng kèm bình chất tẩy rửa thép không gỉ

  • Hết hàng

    Nồi Luộc Gà WMF Trend 24 cm 8,8l

    Giá: 4.970.000đ

    Đường kính Ø 24 cm (khoảng 8,8l), chiều cao: 22 cm.
    Nhờ có nắp đậy kín và cạnh cao hơn, thực phẩm có thể được nấu chín dễ dàng. 
    Thích hợp cho tất cả các nguồn nhiệt, rất tốt cho bếp từ. Công nghệ TransTherm-Allherdboden đáy phân bố nhiệt đều và lưu trữ nhiệt lâu, tiết kiệm năng lượng.